Dänisch-Deutsch Übersetzung für skattely

Steueroasedie"Eine Steueroase für Unternehmen, Durchschnittseinkommen 370 Euro, 10 % Einkommenssteuer" usw. "Et skattely for virksomheder, en gennemsnitsløn på 370 EUR, en indkomstskat på 10 %" osv. Schließlich muss auch dem Begriff "Steueroase" im Hinblick auf das hier zur Diskussion stehende Thema große Bedeutung beigemessen werden. Endelig skal udtrykket "skattely” også, i lyset af stridsspørgsmålet her, anses som vigtigt. Deswegen konnten auch keine Ausnahmen zugelassen werden, weil wir sonst in einem bestimmten Teilbereich doch eine Art Steueroase zugelassen hätten. Derfor kunne der heller ikke tillades undtagelser, fordi vi ellers alligevel på et bestemt delområde ville have tilladt en slags skattely.
SteuerparadiesdasZu einem Steuerparadies werden wir die EU sicher nicht machen, aber moderate Kosten für Personenkraftwagen müssten in Europa zulässig sein. EU er bestemt ikke noget skattely, men fornuftige udgifter til bilisme bør være tilladt i Europa.

Wörterbuch